Tonight we needed a term for actresses who have the same kind of career. We suggest for your consideration: "Oh, her!" An "oh, her!" actress.
(See also Joanne Linville, who was on tonight's 1973 Columbo movie/episode, Candidate for Crime. Anna recognised her, figured out she was on Star Trek, and off we went.)